東京2020オリンピック出場おめでとうございます!

築上町で事前キャンプを行い、滞在されたオセアニア州のレスリング選手達!

その中でケーラ・アキーノ選手が

東京2020オリンピックに出場されました!

 

グアム代表 女子レスリング53㎏級の試合に出場!

対戦相手はモンゴルの強豪選手。

惜しくも敗れましたが、とても素晴らしい試合でした!

Pxl_20210817_080116868mp Pxl_20210817_080439696mp Pxl_20210817_080602304mp_2

その凛々しく成長した姿は誇らしく、試合に立ち向かうアキーノ選手に色んな事が思い出され感動しました!

テレビで拝見できて本当に良かったです!

ケーラさん、そしてオセアニアの選手の皆さん、これからもご活躍応援しています!

当館に滞在した2019年夏期の様子を振り返り写真を紹介します!

 

Img_20190620_194824_20210816153301 Img_20190704_204610-2 Img_20190817_154413-1 Img_20190905_195421-2

 

 

| | コメント (0)

インスタグラムを始めました

少しずつ寒さも和らいできました。

築上町綱敷天満宮では只今「しいだ梅まつり」開催中。満開の見頃ですよ🌺🌺

 

今週より緊急事態宣言がやっと解除されました。

まだまだ本調子とはいかない様子ですが次第に緩和される事を願って。。

 

さてそんな中、インスタグラムを始めましたのでお知らせいたします。

日常の写真やご注文頂いたケーキの写真などをアップしています。是非ご覧ください。

アカウント名:kibun125


 

 

| | コメント (0)

コロナウイルス対策実施中です!

新型コロナウイルス感染症の拡大防止とお客様の安心と安全のため、下記の取り組みをしております。

皆さまのご来館をお待ちしております。

☆入口に消毒液を設置しています。

従業員はマスク着用にて対応致します。

☆お食事は個室をご用意いたします。(ご宿泊のお客様)

☆テーブルでお客様同士が向かい合わせになる場合はアクリルパーテーションを設置いたします。

☆宴会・会食ではできるだけ間隔を広げて配膳させて頂きます。

☆室内換気扇を新しく設置し、これまでより換気機能が向上しました。

Img_20200609_063613   Img_20200601_114830 Img_20200627_164446Photo_20200629212801

 

 

 

| | コメント (0)

レスリング選手 伊調 馨さん、池松 和彦さんがご来館!

オセアニア選手の事前キャンプのレスリング指導のため、なんと伊調 馨さん、池松 和彦さんがご来町・ご来館されました!

Img_20190824_081319
伊調 馨さん
アテネ・北京・ロンドン・リオデジャネイロオリンピックにて金メダルを4連覇!

国民栄誉賞受賞!


Img_20190824_105333
池松 和彦さん
アテネ・北京オリンピックに出場


コミュニティーセンター・ソピアにて行われたオセアニア選手への特別指導による練習を一般公開しました。


当日はテレビ局も駆けつけTVニュースにも取り上げられましたよ

オセアニア選手の皆さんは直接指導を頂けた事は本当に貴重な体験でした!


とても気さくな伊調さん、池松さんに私たちも感激❗
本当にありがとうございました❗

| | コメント (0)

オセアニア州レスリング選手 オリンピックに向け事前キャンプ実施中!

東京2020オリンピックを目指して、オセアニア州からレスリング選手が再来館され、5名の選手が事前キャンプを実施中です!

昨年に引き続き3度目の実施。今回は6月下旬~9月上旬の約3か月間の長期戦で選手達は技術向上に励みます!

Img_20190824_132444_20190902000201 Img_20190824_132434_20190902000201

左からジュンジュン(ミクロネシア連邦)、ロウ(ナウル共和国・3度目の来館)、ケーラ(グアム)、ミア(グアム)、ポリーナ(グアム)。

ケーラさんとミアさんは姉妹でお二人とも日本語が上手!なんとおばあちゃんが日本人とのこと。
日本の作法を積極的に取り入れ、礼儀正しい姿は日本人も顔負けです!そして全員が仲良く明るい様子にも関心しました!


前回と同様、町内の高校レスリング部と一緒に指導を受け、大学での合宿も体験。
公開練習や地域の皆さんとの交流、ホームステイも行います。


2ヶ月近く経つと生活リズムにも慣れ、自宅に帰って来たようなリラックス感も見られ、ほっと一安心。


ですがその一方で、オリンピック出場を決める国際的な試合を9月半ばに控えてるため、体重管理(減量)をしながらの厳しい滞在でもあります!
日々の訓練スケジュールに加え早朝ランニングなども自主的に行いながら頑張っています!

私たちもできる限り応援しようと毎日の食事内容にも気をつかい、油分少なめ、野菜・たんぱく質の多いメニューを心がけています。
たくさんの野菜の差し入れも頂きました!
Img_20190719_123414

さてさて、こちらはキッチンにて。

Img_20190805_082313 Img_20190816_175338

ロウさんの母国の郷土料理「マグロの刺身のココナッツミルク和え」をジュンジュンさんと一緒に作ってくれました。


こちらは町のスタッフからサプライズでケーラさん20歳のお誕生日祝い。

Img_20190704_204610a

甘いものは(フルーツ以外)この日だけのお預けとなりました‼

(次回も続く)

| | コメント (0)

フクオカ・ナウ(11月号)に掲載!

月間情報誌「FUKUOKA NOW」11月号に紀文が掲載されています!


Kibun

Img_20181111_153335
3ページの左下に小さく載っていますよ

「FUKUOKA NOW」 は福岡市内の観光案内所、役所、福岡空港、JR博多駅などで無料配布されています!
外国人観光客や在留外国人向けに福岡の情報を英語で発信するフリーペーパーです

公式Webサイトでも閲覧可能です!→https://www.fukuoka-now.com/ja/

近年は北九州空港を利用される外国人も多く、北九州を中継地点として博多や別府、九州全域を観光される方が増えてきたようです!

東九州自動車道「築城IC」が2年前に開通され高速道路が福岡から大分・宮崎方面まで繋がり、外国人だけでなく日本のお客様も車での移動が便利になりました!

◎築城-博多間・・・JR特急利用で約1~1時間半。または車で1時間半~2時間。
◎築城-別府・大分間・・・JR特急利用で約1~1時間半。または車で1時間半~2時間。

海岸が近く山や自然に囲まれた築上町で
のんびりしてみませんか

| | コメント (0) | トラックバック (0)

オセアニア州・レスリング選手が再来館されました!

太平洋オセアニア州からレスリング選手が9月に再来館されました

2020年オリンピックに向けた事前キャンプのため今年3月に約2週間滞在されて以来の2回目のご来館です!

前回と同様グアム・ナウル共和国・マーシャル諸島の3か国から来日され
今回は5名の選手が約20日間滞在されました!


Photo

左からジェービック(ナウル)、ジョン(グアム)、ロウ(ナウル)、ボーロング(マーシャル)、ダンヒロ(ナウル)

今回はハンガリーで行われる世界選手権に向けた事前キャンプも兼ねており、日本で技術を習得するためさらに気合が入っている様子。

1539142055350
15391420001121539142082442

日々の練習は前回の内容に新たなメニューも加わったハードなスケジュールでした!
築上西高校レスリング道場やOBの卒業大学での練習や試合、
さらに町内小中学校などでの交流、公開練習、一般家庭へのホームステイ体験などなど。英語通訳の方達の応援もありました!

選手の母国では、レスリングの競技人口が少なく、コーチがいない、練習環境が整っていないとのこと。

日々の練習はとても厳しいですが、実力と経験豊富な日本での指導を得られ、
また地域の方々との広い交流が持てて、今回も充実したキャンプとなったことでしょう!

Photo

世界での試合、そしてオリンピックへに向けて、日本から応援しています

| | コメント (0) | トラックバック (0)

オセアニア州からレスリング選手が来日されました!

築上町は2020年東京オリンピックに向けたオセアニアオリンピック委員会のトライアルキャンプ地となり、レスリング競技の選手候補の皆さんが練習のため来日されました!

オセアニア州のグアム島・マーシャル諸島・ナウル共和国の3か国から7名の選手が約2週間滞在され、築上西高等学校のレスリング場などでの練習のほか、一般の皆さんも見学できる公開練習も行いました!


20180408102755
20180408103125











ほぼ全員が初めての来日とのことで、10代~20代の若い選手の皆さんが日本の生活に慣れてもらえるか
当初はすこし心配でしたが、お食事の面では白米、お刺身大好き、鶏の唐揚や鍋物も好きでよく召し上がられ、ひと先ずは安心しました

20180408102712_2
20180408102805















帰国後に試合を控えている減量中の選手もおられる中、栄養にも気を遣うべく、ご要望のもとサラダを多めにしたり、果物やゆで卵をフリースペースに設置。
ゆで卵はあっという間になくなり、バナナも皆さん大好きでした!

やはり長期間の滞在になると、食べ慣れた食事が一番よいものです!


Img_20180311_072620
Img_20180312_171936







20180408102450_2
20180408102525




20180408103141











日々のハードな練習、違う環境、言葉の壁などに・・選手たちは屈することなく頑張る様子を、半分親心のような気持ちで見守りました

最終日が近づくと名残惜しく写真撮影モードに


20180408102900
Img_20180313_194938










私たちもとてもよい経験をさせて頂きました
またお会いできると嬉しいです


Img_20180313_071855
 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

外国からのお客様

インターネット宿泊予約サイトに掲載を始めてから、今年は色んな国からお客様がご来館されました!
🌸フランス人のお父さんと娘さんの親子がご宿泊されました!
築上町『旧藏内邸』を観光して、打掛姿&かぶと姿を体験されとても喜んで頂けました!


_171203_11 _171203_12 _171203_13

1_171203_7

🌸オランダからのお客様

当日宴会中のお客様に急遽加わり、町の皆さんと国際交流を楽しみました!
大阪からレンタカーで九州を周り、日本を楽しまれていました!

_171203_14

🌸台湾からご家族がご宿泊。
おばあちゃんは84歳です!
1日目は小倉城や門司港を観光され、2日目に旧藏内邸をご案内しました。
チェックアウト後は別府や熊本、長崎を周るそうです♪

_171203

_171203_2










171203

私たちも慣れない中、皆に楽しんで頂けるよう毎度奮闘!
片言の英語を交えながら
色んな国からのお客様を迎え楽しませて頂きました

 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

フェイスブックを始めました!

割烹旅館紀文のフェイスブックを開設しました
 
お料理やお菓子、日常の写真などを投稿しています!
是非ご覧くださいませ。
↓↓↓
 
(サイドのリンク集にもURLを貼り付けております→)


| | コメント (0) | トラックバック (0)